Help | Staff Login
2020 Regular Session
Committee Action
Public Hearing - Heard
Amendments
No amendments to display
Staff Analyses and Reports
Document Type Title Submitter Posted Date And Time
  Preliminary SMS HB 4115 Preliminary SMS staff 2/5/2020 4:52 PM
  Witness Registration HB 4115 (witness registration) staff 2/17/2020 9:40 AM
  Meeting Material Dana Coffee (report) Dana Coffee, Dana Lee Coffee Consulting 2/5/2020 4:38 PM
  Meeting Material Dana Lee Coffee (appendices) Dana Coffee, Dana Lee Coffee Consulting 2/5/2020 4:38 PM
Presentations Displayed in Committee
Title Submitter Posted Date And Time
  Maria Michalczyk (testimony) Maria Michalczyk, Interim President, Oregon Health Care Interpreters Association 2/6/2020 1:14 PM
  Helen Eby (testimony) Helen Eby, certified court Interpreter, certified healthcare interpreter, Washington County 2/6/2020 12:59 PM
  Bick Hvyhn (testimony from various anonymous healthcare interpreters) Bick Hvynh, qualified interpreter 2/6/2020 4:19 PM
  Svetlana Linchuk (testimony) Svetlana Linchuk, President, Columbia Language Services 2/6/2020 4:27 PM
  Jake Hessel (testimony) Jake Hessel, Deputy Political Director, Oregon Trial Lawyers Association 2/6/2020 4:03 PM
  Adam Freer (testimony) Adam Freer, Supervisor, Children Youth and Families Division, Washington County 2/6/2020 1:36 PM
  Adrian Arias (testimony) Adrian Arias, health care interpreter and court interpreter, Portland 2/5/2020 4:45 PM
  Alma Raya (testimony) Alma Raya, Oregon American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations 2/6/2020 1:24 PM
  Amanda Wheeler-Kay (testimony) Amanda Wheeler-Kay, freelance health care/community interpreter 2/6/2020 1:21 PM
  Andi Easton (testimony) Andi Easton, Vice President, Government Affairs, Oregon Association of Hospitals and Health Systems 2/6/2020 1:38 PM
  Blanche Michelle and Marc Michelle (testimony) Blanche Michelle and Marc Michelle, Sache International Language 2/6/2020 11:42 AM
  Carlos J. Crespo (testimony) Carlos J. Crespo, Professor, Oregon Health and Science University and Portland State University 2/5/2020 4:42 PM
  Dana Coffee (letter) Dana Coffee, Dana Lee Coffee Consulting 2/5/2020 4:37 PM
  Erin Neff-Minyard (testimony) Erin Neff-Minyard, Oregon Certified Spanish Healthcare Interpreter 2/6/2020 1:17 PM
  Jackie F. Webb (testimony) Jackie F. Webb, President, Oregon Chapter, National Association of Hispanic Nurses 2/10/2020 10:48 AM
  Jessica Dover (testimony) Jessica Dover, certified medical interpreter, court interpreter, and health care interpreter 2/5/2020 4:24 PM
  Kerry Grindeland (testimony) Kerry Grindeland, Board Member, Oregon Health Care Interpreters Association 2/6/2020 12:04 PM
  Lizbeht Marquez (testimony) Lizbeht Marquez, Oregon American Federation of State, County and Municipal Employees Council 75 2/6/2020 1:10 PM
  Lois M. Feuerle (testimony) Lois Feuerle, certified translator; President, Oregon Society of Translators and Interpreters 2/5/2020 4:44 PM
  Maria McCardle (testimony) Maria McCardle, certified medical intepreter 2/5/2020 1:16 PM
  Maria Susana Molano (testimony) Maria Susana Molano, Molano Multicultural Communication LLC 2/5/2020 4:29 PM
  Marni Kuyl (testimony) Marni Kuyl, Director, Washington County Health and Human Services 2/6/2020 12:56 PM
  Martha Sonato (testimony) Martha Sonato, Political Director, Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste 2/6/2020 4:49 PM
  Matthew U'Ren (testimony) Matthew U'Ren, Oregon Health Care Interpreters Association 2/6/2020 1:12 PM
  Meredith Shield (testimony) Meredith Shield, Oregon Health Care Interpreters Association 2/6/2020 12:02 PM
  Numi Lee Griffith (testimony) Numi Lee Griffith, Health Care Advocate, Oregon State Public Interest Research Group 2/6/2020 1:40 PM
  Olivia Quiroz (testimony) Olivia Quiroz, Executive Director, Oregon Latino Health Coalition 2/6/2020 4:54 PM
  Rebecca Funk (testimony) Rebecca Funk, Oregon Health Care Interpreters Association 2/6/2020 1:08 PM
  Robin Lawson (testimony) Robin Lawson, Owner/President, Passport To Languages Inc. 2/6/2020 11:58 AM
  Stick Crosby (testimony) Stick Crosby, Network and Health Equity Director, AllCare CCO 2/10/2020 12:51 PM
  Danielle Sobel and Marty Carty (testimony) Danielle Sobel and Marty Carty, Oregon Primary Care Association 2/6/2020 1:29 PM
  Deborah Riddick (testimony) Deborah Riddick, Director, Government Relations, Oregon Nurses Association 2/2/2020 10:08 AM
Submitted Written Public Testimony
No public testimony to display

Disclaimer

  • The views and opinions expressed in the Public Testimony submitted are those of the submitter and do not reflect the official policy or position of the Oregon Legislature.
  • Identifying information provided by the submitter on the Submit Public Testimony form determines the submission title and the submitter associated with the testimony/input file in OLIS. The Oregon Legislature makes no claims that information entered on this form is valid or accurate.
  • Input submitted through the Oregon Legislature’s Submit Public Testimony System is run through an initial virus and malware scan. If a possible virus or malware is detected, the file is deleted and not uploaded to OLIS. The Oregon Legislature makes no claims that public input files in OLIS are virus or malware free. We therefore recommend that prior to opening files in OLIS, you ensure the security software on your computer is up to date.