Relating to multilingual election materials; and prescribing an effective date.
Catchline/Summary:
Requires Secretary of State to create and make publicly available list of five most common languages spoken, other than English, by residents of state and of each county. Requires Secretary of State to create and make publicly available list of five most common languages spoken, other than English, by residents of state and of each county.
Requires Secretary of State to ensure state voters' pamphlet and county voters' pamphlet are translated into each listed language and to make translated voters' pamphlets available on state and county websites. Requires voters' pamphlets to include, in each listed language, website address for translated voters' pamphlet.
Requires Secretary of State to include in translated state voters' pamphlet translation submitted of candidate statement, argument for or against state measure and argument for measure prepared by Legislative Assembly.
Establishes Translation Advisory Council. Requires Secretary of State to consult with council to ensure translations of voters' pamphlets are conducted professionally, culturally responsively, accurately and to standard of original version.
Applies to voters' pamphlets distributed on or after June 30, 2022.
Appropriates moneys from General Fund to Secretary of State to carry out Act.
Takes effect on 91st day following adjournment sine die.
Oregon Legislative Assembly - Public Testimony Registration Form
You are registering to speak to:
HB 3021
Registration Instructions
You must fill out this form to testify either in person or remotely by video or phone. After completing the required fields (*), click the "Submit Registration to Testify" button.
Registration ends 30 minutes prior to the start of the meeting. After that time, the registration system will close.
When you submit a registration, a confirmation screen will appear, and you will receive an email with meeting details. If you do not, check your spam folder.
If you would like to provide written testimony to the committee, see instructions to submit written testimony here.
Registration does not guarantee that you will have an opportunity to speak; the chair may determine that time for public testimony will be limited. Committee meetings are sometimes cancelled or rescheduled. You can receive email updates on selected bills or committee agendas by signing up for Capitol e-Subscribe.
To request spoken language interpretation, American Sign Language (ASL) interpretation, or Communication Access Realtime Translation (CART) services, please email languageaccess@oregonlegislature.gov or call 503-986-1538 at least 3 days in advance.
Para solicitar servicios de interpretación de lenguaje hablado, interpretación de lenguaje de señas americano (ASL) o traducción en tiempo real de acceso a la comunicación (CART), envíe un correo electrónico a languageaccess@oregonlegislature.gov o llame al 503-986-1538 con 3 dias de anticipación.
Will you travel more than 100 miles to this meeting to testify?
You Have Successfully Registered to Testify
Testimony Details:
You will receive an email soon with meeting details. If you registered to testify remotely, the
email will include a link or phone number to join the committee meeting.
If you do not receive a confirmation within 24 hours, have any questions, or need to cancel your registration,
please call 1-833-588-4500 or email the committee assistant listed on the committee page on OLIS.
Committee meetings are sometimes canceled or rescheduled. If you register to testify and the meeting is
rescheduled, you will need to register for the new meeting date. To receive email updates on selected
bills or committee agendas, sign up for Capitol E-Subscribe.
Measure Not Scheduled for Public Testimony
Thank you for your interest in providing public testimony on measure .
Either this measure is not currently scheduled for a public hearing, or the deadline to register to testify
or to submit written testimony has passed.
For questions about the legislature, legislative process, or other government agencies, please email
help.leg@oregonlegislature.gov or call 1-800-332-2313.
Measure Not Scheduled for Public Testimony
Thank you for your interest in providing written testimony on measure .
Either this measure is not currently scheduled for a public hearing, or the deadline to register to testify
or to submit written testimony has passed.
For questions about the legislature, legislative process, or other government agencies, please email
help.leg@oregonlegislature.gov or call 1-800-332-2313.